Símbolos e abreviações das roms
Toda vez que você vai fazer um download de alguma rom elas vem cheias de símbolos e abreviações junto com o nome do jogo! Mas você sabe o que significam todos aqueles sinais?
São tantos que às vezes a gente acaba baixando as roms e nem sabemos sequer o que significam... Por isso estou postando aqui as informações que recolhi dos significados encontrados nas roms; algumas são simples e facéis de entender, já outros eu ainda não consigo saber o que é! Portanto, pra galera que é mais entendida no assunto, por favor explique nos coments aí...
Antes de mais nada vamos ao significado da palavra DUMP (que será usado inúmeras vezes aqui):
"Dump é um programa para sistemas operacionais Unix usado para fazer backups de arquivos de sistema. Este é um dos programas do gênero mais antigos, sendo considerado um dos melhores."
Fonte: Wikipédia
[a] ou (PRG #) - Alternate
O game que foi dumpado apresenta mais de uma versão que pode apresentar diferenças.
[ b] - Bad Dump
Dump mal sucedido, ROM apresenta problemas.
[Beta #]
É um DUMP de uma ROM beta, que está em fase de desenvolvimento (Imcompleta, apresentando bugs e outras coisas cabulosas) o # é o número de versões existentes.
[BF] - Bung Fix
Dump sofreu um fix pós-dump, ou seja depois que foi dumpado sofreu alguma programação para corrigir algo. Bung = Tampão Fix= Correção
[c] - Cracked
A placa ou chip que apresenta proteção sofreu alguma alteração para que o DUMP fosse possivel.
[f] - Other Fix
A ROM foi reparada de outro método como uso de patches ou seguindo regras de outra ROM que possui programação ou proteção semelhante.
[h] - Hack
ROM alterada diretamente por reprogramação.
[ o] - Overdump
Uma ROM com overdump significa que os dados adicionais ou extras foram dumpado, mas que não contribui nada para ser emulado, é uma ROM suja a curto modo. (É como se fossem dados "NULL" que preenchem um Game)
[p] - Pirate ou prototype
É uma ROM de origem pirata, por exemplo um DUMP do game Sonic do Super Nintendo, sabe-se que é um hack, mas o dump não alterou nada da origem. Às vezes pode indicar uma rom de um protótipo.
[t] - Trained
ROM já vem com um trainer imbutido, possibilitando vários cheats.
[T] - Translation
ROM previamente traduzida não oficialmete (Geralmente o T é seguido com a lingua traduzida EX: [T+Port] = Tradução p/ Português)
(Unl) - Unlicensed
DUMP de games ou aplicações não licenciadas (Ex: Fun Car Rally do Genesis que não foi licenciado pela Sega)
[ x] - Bad Checksum
Cada ROM possui um número que indica se todos o bytes de informação estão corretos, se os 2 estão corretos é um Good checksum, mas se forem diferentes acaba resultando em uma Bad Checksum
ZZZ_ - Unclassified
ROM que não recebeu classificação alguma.
[!] - Verified Good Dump
ROM livre de erros e falhas que prejudicaria sua emulação.
(???k) - ROM Size
É o tamanho da ROM sem compressão EX: (1024k)
Legendas dos países de Origem da ROM
Serve para você saber aonde foi a origem do lançamento.
(A) - Australia
(B) - Brasil
(C) - China
(E) - Europa
(F) - França
(FN) - Finlandia
(G) - Alemanha
(GR) - Grécia
(HK) - Hong Kong
(I) - Italia
(J) - Japão
(K) - Coréia
(NL) - Holanda
(PD) - Dominio Público (Sem fins lucrativos)
(S) - Espanha
(SW) - Suécia
(U) - USA
(UK) - Inglaterra
(Unk) - País Desconhecido
(-) - País Desconhecido
Roms traduzidas
T-Rus, T-Por, T-Eng, T-Chi são roms traduzidas, onde:
Rus é russo
Por é português
Eng e inglês
Chi é chinês e assim por diante!
O sinal de menos (-) indica que a tradução ainda não está completa e o sinal de (+) indica que a tradução está em 100% !
Exemplo: Chrono_Trigger_(T+Por).zip
Tem algumas que ainda num entendi, mas já serve pra explicar muita coisa nisso aí! Quem tiver alguma dúvida ou algo a acrescentar só comentar que eu ou alguém tenta responder.
São tantos que às vezes a gente acaba baixando as roms e nem sabemos sequer o que significam... Por isso estou postando aqui as informações que recolhi dos significados encontrados nas roms; algumas são simples e facéis de entender, já outros eu ainda não consigo saber o que é! Portanto, pra galera que é mais entendida no assunto, por favor explique nos coments aí...
Antes de mais nada vamos ao significado da palavra DUMP (que será usado inúmeras vezes aqui):
"Dump é um programa para sistemas operacionais Unix usado para fazer backups de arquivos de sistema. Este é um dos programas do gênero mais antigos, sendo considerado um dos melhores."
Fonte: Wikipédia
[a] ou (PRG #) - Alternate
O game que foi dumpado apresenta mais de uma versão que pode apresentar diferenças.
[ b] - Bad Dump
Dump mal sucedido, ROM apresenta problemas.
[Beta #]
É um DUMP de uma ROM beta, que está em fase de desenvolvimento (Imcompleta, apresentando bugs e outras coisas cabulosas) o # é o número de versões existentes.
[BF] - Bung Fix
Dump sofreu um fix pós-dump, ou seja depois que foi dumpado sofreu alguma programação para corrigir algo. Bung = Tampão Fix= Correção
[c] - Cracked
A placa ou chip que apresenta proteção sofreu alguma alteração para que o DUMP fosse possivel.
[f] - Other Fix
A ROM foi reparada de outro método como uso de patches ou seguindo regras de outra ROM que possui programação ou proteção semelhante.
[h] - Hack
ROM alterada diretamente por reprogramação.
[ o] - Overdump
Uma ROM com overdump significa que os dados adicionais ou extras foram dumpado, mas que não contribui nada para ser emulado, é uma ROM suja a curto modo. (É como se fossem dados "NULL" que preenchem um Game)
[p] - Pirate ou prototype
É uma ROM de origem pirata, por exemplo um DUMP do game Sonic do Super Nintendo, sabe-se que é um hack, mas o dump não alterou nada da origem. Às vezes pode indicar uma rom de um protótipo.
[t] - Trained
ROM já vem com um trainer imbutido, possibilitando vários cheats.
[T] - Translation
ROM previamente traduzida não oficialmete (Geralmente o T é seguido com a lingua traduzida EX: [T+Port] = Tradução p/ Português)
(Unl) - Unlicensed
DUMP de games ou aplicações não licenciadas (Ex: Fun Car Rally do Genesis que não foi licenciado pela Sega)
[ x] - Bad Checksum
Cada ROM possui um número que indica se todos o bytes de informação estão corretos, se os 2 estão corretos é um Good checksum, mas se forem diferentes acaba resultando em uma Bad Checksum
ZZZ_ - Unclassified
ROM que não recebeu classificação alguma.
[!] - Verified Good Dump
ROM livre de erros e falhas que prejudicaria sua emulação.
(???k) - ROM Size
É o tamanho da ROM sem compressão EX: (1024k)
Legendas dos países de Origem da ROM
Serve para você saber aonde foi a origem do lançamento.
(A) - Australia
(B) - Brasil
(C) - China
(E) - Europa
(F) - França
(FN) - Finlandia
(G) - Alemanha
(GR) - Grécia
(HK) - Hong Kong
(I) - Italia
(J) - Japão
(K) - Coréia
(NL) - Holanda
(PD) - Dominio Público (Sem fins lucrativos)
(S) - Espanha
(SW) - Suécia
(U) - USA
(UK) - Inglaterra
(Unk) - País Desconhecido
(-) - País Desconhecido
Roms traduzidas
T-Rus, T-Por, T-Eng, T-Chi são roms traduzidas, onde:
Rus é russo
Por é português
Eng e inglês
Chi é chinês e assim por diante!
O sinal de menos (-) indica que a tradução ainda não está completa e o sinal de (+) indica que a tradução está em 100% !
Exemplo: Chrono_Trigger_(T+Por).zip
Tem algumas que ainda num entendi, mas já serve pra explicar muita coisa nisso aí! Quem tiver alguma dúvida ou algo a acrescentar só comentar que eu ou alguém tenta responder.
Plataforma:
(IN)Utilidade Pública,
Emulação
8 comments:
Ótima Informação. Agora sei pq tem um b1 no meu shadow of the beast Japonês XD!
Vau eu não fazia idéia do que significava (tirando as traduções e originalidade eu sabia), mas a maioria nem tinha idéia do que era
Ah valeu, sempre quis saber isso
Legal, eu já tinha visto um guia desses no Planetemu, mas tinha me esquecido, a maioria eu me lembrava.
Agora vou abixar uams roms [t] :)
"Agora vou abixar uams roms "
Abixar? Eu,hein!
nesse link tem mais algumas coisas:
http://emunews.9.forumer.com/index.php?showtopic=267
flw
Esta notação se aplica, por exemplo, aos chamados "GoodSets", coleções de ROMs gerenciadas com as GoodTools, que incluem de tudo (ROMs originais, hackeadas, bad dumps, traduzidas, etc).
Atualmente, as GoodSets parecem não ser mais atualizadas. Quem está na frente no quesito atualização é o projeto NO-INTRO, cujas bases de dados só aceitam ROMs originais. Por causa disso, essa notação não se aplica a ROMs gerenciadas com uma base de dados NO-INTRO.
Post muito útil cara, vlw pela contribuição!
Postar um comentário